The mystery station that I monitored Tuesday evening on 94.5 MHz was a little stronger Wednesday evening on the C.Crane CC Pocket AM/FM/WX Radio and C.Crane CCRadio 2E Enhanced; strong enough to be able to understand some of the chatter in between songs. Near the top of the hour (2257 UTC), I clearly heard the station identification: WERB, which is located at the Berlin (Connecticut) High School, 10 miles east, transmitting a mere 24 Watts!
I also logged WNSH on 94.7 MHz earlier in the day (1647 UTC) on my car radio. The country and western station was transmitting 23.5 kW from Newark, NJ, 90 miles west-southwest.